Thứ Ba, tháng 10 12, 2010

[Luyện thi JLPT-N3] - Kì 8 - Sách học ngữ pháp

Việc chọn cho đúng sách để học sao cho phù hợp với nhu cầu của mình có thể nói quyết định rất lớn đến thành quả học tập. Các sách sau được chồng chọn vì

1. Tra cứu
Lúc học ở sơ cấp, số lượng các điểm ngữ pháp ít do đó ko có vấn đề gì. Lúc học lên cao hơn một chút, số lượng điểm ngữ pháp nhiều lên, cần phải có từ điển để tra cứu xem các điểm đó giống và khác nhau thế nào (cũng tương tự trong tiếng Anh, khi chỉ lí do, lúc mới học chủ yếu là dùng because, học lên nữa sẽ thấy đủ thứ since, as, due to, because of). Đó là lí do chồng thích bộ các cuốn A Dictionary of Basic/Intermediate/Advanced Japanese Grammar. Cuốn Basic đã được dịch sang tiếng Việt nhưng rất tiếc là nhiều phần quan trọng đã bị lược bỏ.

A Dictionary of Basic Japanese Grammar   A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar   A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

2. Tổng hợp
Với số lượng lớn các điểm ngữ pháp, sẽ tốt hơn nếu chúng được tổ chức thành các phân loại chính và phân loại con. Ví dụ có phân loại liên quan đến chỉ mục đích, điều kiện. Có như vậy thì học sẽ hiệu quả hơn, ví dụ mỗi lúc chỉ học một vài điểm trong từng mục, sau đó cứ học dần dần cho đến khi lấp đầy. Các cuốn sách của series Kanzen Master rất thích hợp cho mục đích này. Đã có các bản dịch tiếng Việt cho hai cuốn Kanzen Master 3-kyuu (màu đỏ) và Kanzen Master 2-kyuu (màu lục).

Japanese Language Proficiency Test: Grammar Exercises Level 3 (Kanzen Masutaa) (Japanese Edition)  Japanese Language Proficiency Test Level Two Grammar (Kanzen masutaa 2 kyuu: Nihongo Nouryoku Shiken Bunpou Mondai Taisaku) (in Japanese)  Japanese Verbs at a Glance (Power Japanese Series) (Kodansha's Children's Classics)

3. Mẫu câu
Việc nhận dạng ra các mẫu câu sau đó phân rã thành các thành phần nhỏ hơn là một trong những kĩ năng cơ bản nhất cho việc luyện đọc. Các mẫu câu cũng rất có ích cho việc luyện nghe, do đó chồng chọn được các cuốn sau:

A Dictionary of Basic Japanese Sentence Patterns (Kodansha Dictionary)  Japanese Sentence Patterns for Effective Communication: A Self-Study Course and Reference

4. Bài tập tổng hợp
Cuốn sách sau rất hay để làm bài tập



CY

Không có nhận xét nào: